Как читается английский язык. Основные правила произношения в английском языке
Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний разместим в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
| Буквосочетание | Транскрипция | Примеры | Примечания |
|---|---|---|---|
| ee , ea | (И:) | see , sea | |
| ai , ay | (ЭЙ) | strai ght , May | |
| oo | (У:) | too | перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова |
| oo | [u] (У) | boo k | перед буквой k ; исключение: goo d |
| oor | [ɔ:] (У:) | doo r | |
| ow | (АУ), [əu] (ЭУ) | now , window [‘windəu] |
|
| oi , oy | [ɔi] (ОЙ) | coi n , employ | |
| ou | (АУ) | ou t | |
| oa | [əu] (ЭУ) | coa t |
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.
| Буква (буквосочет.) | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры |
|---|---|---|---|
| b | [b] | во всех случаях | begin |
| mb | [m] | b не читается на конце слова после буквы m | climb |
| c | [s] | перед гласными e, i, y | city [‘siti], nice , cycle |
| [k] | во всех остальных случаях | cap | |
| k | [k] | во всех случаях | kite |
| ck | [k] | во всех случаях | black |
| kn | [n] | в начале слова | know |
| g | [ʤ] | перед гласными e, i, y | gentleman [ˈʤentlmən] |
| [g] | во всех остальных случаях | gate Исключения: give , get | |
| j | [ʤ] | во всех случаях | jacket [ˈʤækɪt] |
| z | [z] | во всех случаях | zoo |
| h | [h] | во всех случаях | happy [ˈhæpɪ] |
| sh | [ʃ] | во всех случаях | she [ʃiː] |
| tch | [ʧ] | во всех случаях | catch [ |
| ch | [ʃ] | в словах французского происхождения | champagne [ʃæmˈpeɪn] |
| [k] | school , chemistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
| [ʧ] | во всех остальных случаях | chalk [ʧɔːk] | |
| th | [θ] | в начале и конце знаменательных слов | think [θɪŋk] |
| [ð] | в начале служебных слов (местоимения, артикли) | the [ðiː] | |
| в знаменательных словах между гласными | clothes | ||
| x | перед согласной и на конце слов | text | |
| перед ударной гласной | exam [ɪgˈzæm] | ||
| ph | [f] | photo [ˈfəʊtəʊ] | |
| ps | [s] | в словах греческого происхождения | psychology |
| r | [r] | перед любой гласной, кроме немой | rose |
| s | [s] | перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной | best , start , cats |
| [z] | на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными | plays , visit | |
| ss | [s] | в любом случае | class |
| ng | перед звуками [l], [r], [w] | England [ˈɪŋglənd] | |
| [n] | во всех остальных случаях | language [ˈlæŋgwɪʤ] | |
| nk | во всех случаях | bank | |
| w | [w] | в начале слова | we |
| wh | [w] | если за этими буквами стоит любая буква, кроме o | why |
| [h] | если за этими буквами стоит o | who | |
| wr | [r] | в начале слова перед гласной | write |
Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
| Буквосочетание | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры |
|---|---|---|---|
| wa | во всех случаях | water [ˈwɔːtə] | |
| war | во всех случаях | war | |
| wor | во всех случаях | work | |
| or, er | [ə] | в конце слов в безударном положении | doctor [ˈdɔktə] , computer |
| qu | перед гласными | quite | |
| al | [ɔ:] | во всех случаях | all [ɔ:l], talk |
| an | перед согласными | plant | |
| af | staff | ||
| al | в буквосочетании al буква l не читается | half | |
| as | ask | ||
| igh | во всех случаях | night |
Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
В английском алфавите 26 букв, которые передают 24 согласных звука, 12 гласных звуков и 8 дифтонгов.
Чтение гласных зависит от того, в каком слоге эти гласные стоят. В английском языке принято различать 4 типа слога:
1. Открытый слог заканчивается гласной. В английском языке условно считают открытым слог, за которым следует согласная + непроизносимое конечное "е"
.
Гласные в этом слоге произносятся так же, как они называются в алфавите.
2. Закрытый слог заканчивается согласной. В этом типе слога гласные передают краткие звуки.
3. Третий тип слога - это слог, в котором за гласной следует буква "r" (в конце слога) или "r" + согласная. В этом слоге все гласные передают долгие звуки.
4. Четвертый тип слога - это слог, в котором за гласной следует сочетание "r" + гласная. В этом слоге все гласные передают долгие и сложные звуки.
Чтение гласных букв в четырех типах слога
Таблица основных правил чтения гласных и согласных
| Англ.буквы | Передаваемый звук | В каких случаях | Примеры | Исключения |
| A,a | в открытом слоге | place, take, make, same, state | have [æ], many [e] | |
| в сочетаниях ay, ai | pay, way, play, day, main | said [e] | ||
| [æ] | в закрытом слоге | that, lamp | ||
| перед r +согласная s +согласная | park, garden, fast, task | mass [æ] | ||
| [εə] | перед r +гласная | various, care | are | |
| [כּ] | после w ,qu в закрытом слоге | was | ||
| [כּ:] | после w ,qu в закрытом слоге перед r | war, quarter | ||
| перед l +согласная | call, wall, also, fall, ball | |||
| в сочетаниях с u | autumn | |||
| перед w | law, saw | |||
| E,e | в открытом слоге | be, Pete | ||
| в сочетаниях ee , ea | steel, streel, see, sea, mean | |||
| в открытом слоге | belt, set | English [i] | ||
| в сочетаниях ea +d | already, head, bread | |||
| [ə:] | в сочетаниях er, ear +согласная | heard, term, her | ||
| в сочетаниях ee+r , ea+r | hear, appear | |||
| перед w | knew, newspaper, few | |||
| перед w с предшествующим r | grew, drew | |||
| I, i | в открытом слоге | five, pine | give, live [i] | |
| перед ld, nd, gh | kind, mild, light | |||
| [i] | в закрытом слоге | did | ||
| в сочетании ie с последующей согласной | field | friend [e] | ||
| [ə] | перед r или r +согласная | sir, first | ||
| ["aiə] | перед r +гласная | fire, tired | ||
| O, o | в открытом слоге | note, go | done, come [٨] | |
| перед сочетанием ld | old, cold | |||
| в сочетаниях oa, ow | road, low | |||
| [ə] | в сочетаниях or после w | word, world | ||
| [כּ] | в закрытом слоге | stop, not | ||
| [כּ:] | перед r | port, short | ||
| в сочетаниях oo | food, too | book, look [u] | ||
| в сочетаниях ou, ow | compound, town, down | |||
| [כּi] | в сочетаниях oi, oy | oil, enjoy | ||
| ["auə] | в сочетаниях ow перед er | power | ||
| в сочетаниях oo+r | poor | door, floor [כּ:] | ||
| U, u | в открытом слоге | tube, produce, music | ||
| [٨] | в закрытом слоге | cut, cup, bus | put, push, pull, full [u] | |
| в открытом слоге после l, r, j | lunar, rule, June | |||
| [ə:] | перед r +согласная | burn, turn | ||
| перед r +гласная | pure, cure | |||
| Y, y | в открытом слоге | type, try | ||
| [i] | в закрытом слоге и в конце многосложых слов | symbol, family | ||
| [j] | в начале слова и перед гласной | yet, year, beyond | ||
| C, c | [s] | перед i, e, y | capacity, practice, cell, bicycle | |
| [k] | перед всеми остальными гласными и согласными | come, exact, direction | ||
| в сочетаниях ch, tch | charge, watch | chemistry [k] technique [k] machine [∫] | ||
| [∫] | перед сочетаниями ial, ient | special, efficient | ||
| S, s | [s] | в начале слов, в середине слов перел глухими согласными и в конце слов после глухих согласных | send, salt, say,system, facts, books | |
| [z] | после гласных, между гласными, после звонких согласных | as, position, days, supplies, beds | ||
| [∫] | в сочетаниях sh, ssion, ssure | shop, transmission, pressure | ||
| [з] | перед ure | measure, treasure | ||
| T, t | [ð] | в сочетании th
1)в начале служебных слов 2) между гласными | the, then, mother | |
| [θ] | в сочетании th в начале и конце знаменательных слов | thick, thin, seventh | ||
| P, p | [f] | в сочетаниях ph | philosophy, photo | |
| G, g | перед i, e, y | age, engineer, gymnastics | give [g], get [g] | |
| [g] | перед согласными, перед гласными, кроме i, e, y в конце слов | great, go, big, dog | ||
| [ŋ] | в сочетании ng | bring, wrong, strong |
"Немые" (непроизносимые) согласные
| "Немая буква" | В каких буквосочетаниях | Примеры |
| b g n g k l w | bt gn whe, whi igh kn ould alk who wr | doubt design, sign when, while height, weight, fight knowledge, knife should, could, would walk whos, whole write, wrong |
Примечания
:
1. Буква у
передает такие же звуки, как буква i
, но редко встречается в середине слова.
2. Приведенные выше правила действуют только в ударных слогах. В неударном положении гласные редуцируются в звуки [ə] и [i].
Например: arrive
[ə"rаiv], return
, illumination
, difficult
["difikəlt].
Правила чтения в английском языке: таблица
Правила чтения в английском языке - это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. Мало того, что, скажем, буква «o» в разных сочетаниях и типах слога может читаться девятью разными способами, так еще и бывают исключения. К примеру, в словах food, too она читается как , а в словах good, look - как [u]. Закономерности тут нет, это нужно просто запомнить.
Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки (туда можно погружаться до бесконечности), а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей.
Для этой статьи я взял за основу правила, приведенные в учебнике «Английский язык. 1 - 4 классы в схемах и таблицах» Н. Вакуленко . Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых!
Что такое открытый и закрытый слог?
В английском выделяют открытый слог и закрытый, также имеет значение заканчивается ли он на букву «r» и является ли ударным.
Слог называют открытым, если:
- слог заканчивается на гласную и является последним в слове,
- за гласным идет другой гласный,
- за гласным идет согласный, а за ним - один или более гласных.
Слог закрытый, если:
- он последний в слове, при этом заканчивается на согласный,
- после гласного стоят два или более согласных.
Правила чтения |
|
Чтение буквы «A» |
|
A - в открытом слоге | name, face, cake |
A [æ] - в закрытом слоге | hat, cat, man |
A - в закрытом слоге на r | far, car, park |
A [εə] - в конце слова гласный + re | dare, care, stare |
A [ɔ:] - сочетания all, au | all, wall, fall, autumn |
Чтение буквы «О» |
|
O [əu] - в открытом слоге | no, go, home |
O [ɒ] - в закрытом ударном слоге | not, box, hot |
O [ɜ:] - в некоторых словах с «wor» | world, word |
O [ɔ:] - в закрытом слоге на r | form, fork, horse, door, floor |
O - в сочетании «oo» | too, food |
O [u] - в сочетании «oo» | book, look, good |
O - в сочетании «ow» | town, down |
O [ɔɪ] - в сочетании «oy» | toy, boy, enjoy |
O [ʊə] - в сочетании «oo» | poor |
Чтение буквы «U» |
|
U , - в открытом слоге | pupil, blue, student |
U [ʌ] - в закрытом слоге | nut, bus, cup |
U [u] - в закрытом слоге | put, full |
U [ɜ:] - в сочетании «ur» | turn, hurt, burn |
Чтение буквы «E» |
|
E - в открытом слоге, сочетании «ee», «ea» | he, she, see, street, meat, sea |
E [e] - в закрытом слоге, сочетании «ea» | hen, ten, bed, head, bread |
E [ɜ:] - в сочетаниях «er», «ear» | her, heard |
E [ɪə] - в сочетаниях «ear» | hear, near |
Чтение буквы «I» |
|
i - в открытом слоге | five, line, night, light |
i [ɪ] - в закрытом слоге | his, it, pig |
i [ɜ:] - в сочетании «ir» | first, girl, bird |
i - в сочетании «ire» | fire, tired |
Чтение буквы «Y» |
|
Y - в конце слова | try, my, cry |
Y [ɪ] - в конце слова | family, happy, lucky |
Y [j] - в начале или середине слова | yes, year, yellow |
Чтение буквы «C» |
|
C [s] - перед i, e, y | pencil, bicycle |
C [k] - кроме сочетаний ch, tch и не перед i, e, y | cat, come |
C - в сочетаниях ch, tch | chair, change, match, catch |
Чтение буквы «S» |
|
S [s] - кроме: в конце слов после гл. и звонких согл. | say, books, six |
S [z] - в конце слов после гл. и звонких согл. | days, beds |
S [ʃ] - в сочетании sh | shop, ship |
Чтение буквы «T» |
|
T [t] - кроме сочетаний th | ten, teacher, today |
T [ð] - в сочетании th | then, mother, there |
T [θ] - в сочетании th | thin, sixth, thick |
Чтение буквы «P» |
|
P [p] - кроме сочетания ph | pen, penalty, powder |
P [f] - в сочетании ph | photo |
Чтение буквы «G» |
|
G [g] - кроме сочетаний ng, не перед e, i, y | go, big, dog |
G - перед е, i, у | age, engineer |
G [ŋ] - в сочетании ng в конце слова | sing, bring, king |
G [ŋg] - в сочетании ng в середине слова | strongest |
Самые главные правила чтения
Таблица выше выглядит очень загруженной, даже устрашающей. Из нее можно выделить несколько наиболее важных правил, которые почти не имеют исключений.
Основные правила чтения согласных
- Сочетание ph читается как [f]: photo, Morpheus.
- Сочетание th читается как [ð] или [θ]: think there. Этих звуков нет в русском языке, их произношение требует некоторой тренировки. Не путайте их со звуками [s], [z].
- Сочетание ng в конце слова читается как [ŋ] - это носовой (то есть произносится как бы в нос) вариант звука [n]. Распространенная ошибка - читать его как . Никакого «г» в этом звуке нет. Примеры: strong, King Kong, wrong.
- Сочетание sh читается как [ʃ]: ship, show, shop.
- Буква «c» перед i, e, y читается как [s]: celebrity, cent, pencil.
- Буква «g» перед i, e, y читается как : age, magic, gym.
- Сочетание ch читается как : match, catch.
Основные правила чтения гласных
- В открытом ударном слоге гласные обычно читаются как в алфавите : no, go, name, face, pupil, he, five. Это могут быть монофтонги и дифтонги.
- В закрытом слоге гласные читаются как краткие монофтонги: nut, got, ten.
Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться.
Загрузка...
